کتاب شیمی‌فیزیک که عنوان برگزیده سومین دوره کتاب فصل را از آنِ خود کرده است، یکی از مهم‌ترین کتاب‌های مطرح در سطح جهان در زمینه شیمی‌فیزیک است که می‌تواند به عنوان کتاب درسی برای دانشجویان رشته‌های علوم پایه، فنی و مهندسی، پزشکی و کشاورزی مورد استفاده قرار گیرد. به علاوه به دلیل ارجاع‌های بسیار دقیق و بنیادی مباحث این کتاب به منابع و مأخذهای مهم، می‌توان از آن به عنوان کتابی مقدماتی برای ورود به موضوعات تحقیقاتی در زمینه‌های مختلف شیمی‌فیزیک استفاده کرد.
از خصوصیات دیگر این کتاب می‌توان به توجه مؤلف در تشریح کامل جزئیات مطالب، تعاریف دقیق و یادآوری مطالب مربوط به ریاضی و فیزیک و ارائه موضوع‌های جدید و تنوع مثال‌ها و تمرین‌ها اشاره کرد. این ویژگی‌ها سبب شده است که کتاب شیمی‌فیزیک لِوین به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های درسی شیمی‌فیزیک در بسیاری از دانشگاه‌های جهان تدریس شود.
این کتاب در ویرایش پیشین خود، شش بار تجدید چاپ شده بود. مترجمان کتاب آقایان دکتر غلامرضا اسلامپور، عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت معلم، دکتر غلامعباس پارسافر، عضو هیئت علمی دانشگاه صنعتی شریف، دکتر علی مقاری، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران و دکتر بیژن نجفی عضو هیئت علمی دانشگاه صنعتی اصفهان هستند.
انتشارات فاطمی، ویرایش ششم کتاب شیمی‌فیزیک، تالیف ایرا لِوین را در سه جلد منتشر و روانه بازار کتاب کرده است.